Как отключить субтитры в VLC?
— Пункт меню «Субтитры» — «Дорожка субтитров» — «Отключить»
Как настраивается синхронизация субтитров в VLC?
-Пункт меню «Инструменты» — «Синхронизация дорожек»
В открывшемся окне на вкладке «Синхронизация» в пункте «Синхронизация дорожки субтитров» поменяйте значение стрелками вверх или вниз для установки необходимого. После установки значения для его применения необходимо нажать на пиктограмму «Обновить» в правом верхнем углу этого окна. Например, если в вашем видео субтитры появляюся на 5 секунд раньше положенного, необходимо установить замедление на 5 секунд)
Для скачивания универсального медиаплеера VLC бесплатно переходите на официальный сайт разработчика по ссылке из моей заметки бесплатные программы. Приятного просмотра.